Đăng nhập Đăng ký

他偏偏还要钻牛角尖。 偏生 <表示故意跟客观要求或客观情况相反。> nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • qua sự thảo luận của mọi người, vấn đề đã được giải quyết xong, thế mà anh ấy vẫn cứ chui đầu vào chỗ bế tắc.
  •      [tā] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: THA 代 1. nó; anh...
  •      [piān] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 11 Hán Việt: THIÊN 1. chếch;...
  •      Từ phồn thể: (還) [hái] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt:...
  •      [yāo] Bộ: 襾 (西,覀) - Á Số nét: 9 Hán Việt: YÊU 1. yêu cầu; đòi...
  •      Từ phồn thể: (鑽、鑚) [zuān] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 13 Hán Việt:...
  •      [niú] Bộ: 牛 (牜) - Ngưu Số nét: 4 Hán Việt: NGƯU 1. trâu;...
  •      [jiǎo] Bộ: 角 - Giác Số nét: 7 Hán Việt: GIÁC 1....
  •      [jiān] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 6 Hán Việt: TIÊM 1. nhọn; đầu...
  •      [shēng] Bộ: 生 - Sinh Số nét: 5 Hán Việt: SINH 1. sinh đẻ; sanh;...
  •      Từ phồn thể: (錶) [biǎo] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 9 Hán Việt: BIỂU...
  •      [shì] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 5 Hán Việt: THỊ chỉ ra; nêu lên;...
  •      [gù] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 9 Hán Việt: CỐ 1. sự cố; rủi ro;...
  •      [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
  •      [gēn] Bộ: 足 - Túc Số nét: 13 Hán Việt: CÂN, NGÂN 1. gót; gót...
  •      [kè] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 9 Hán Việt: KHÁCH 1. khách; khách...
  •      Từ phồn thể: (觀) [guān] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 9 Hán Việt:...
  •      [qiú] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 6 Hán Việt: CẦU 1. thỉnh...
  •      [huò] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 8 Hán Việt: HOẶC 1. có thể; có lẽ;...
  •      [qíng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: TÌNH 1. tình...
  •      Từ phồn thể: (況) [kuàng] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 7 Hán Việt: HUỐNG...
  •      [xiāng] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 9 Hán Việt: TƯƠNG 1. lẫn nhau;...
  •      [fǎn] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 5 Hán Việt: PHẢN 1. ngược;...
  • 偏偏     [piānpiān] 副 1. lại; cứ; cố ý; vẫn cứ; khăng khăng; khư khư; cứ một...
  • 牛角     sừng trâu. ...
  • <     (思想, 胸怀)开阔。> (景物)凄凉而模糊; 凄凉。> (水、光线等)流出或透出。> (许多马)奔跑跳跃。> 不好。> 不舒适。> 严厉; 严肃。>...
  • 表示     [biǎoshì] 动 1. biểu thị; bày tỏ; tỏ; tỏ ý; ngỏ lời; tỏ...
  • 故意     [gùyì] cố ý; cố tình。有意识地(那样做)。 他故意把声音提高,好引起大家的注意。 anh ấy cố ý nói thật...
  • 客观     [kèguān] 1. khách quan。在意识之外,不依赖主观意识而存在的(跟'主观'相对)。 客观存在。 tồn tại khách...
  • 要求     [yāoqiú] 动 1. yêu cầu; đòi hỏi; hi vọng。提出具体愿望或条件,希望得到满足或实现。 要求入党 hi...
  • 情况     [qíngkuàng] 1. tình hình。情形。 思想情况。 tình hình tư tưởng. 工作情况。 tình...
  • 相反     [xiāngfǎn] 1. tương phản; trái ngược nhau。事物的两个方面互相矛盾、互相排斥。 相反相成。 thống...
  • 。>     dưới cần cẩu, cấm đi lại hoặc dừng lại hoa đỏ điểm lá xanh. vừa nghe két một...
  • 牛角尖     [niújiǎojiān] rúc vào sừng trâu; đi vào ngõ cụt (ví với vấn đề không có cách...
  • 偏生     [piānshēng] 1. lại cứ; vẫn cứ; khăng khăng; khư khư; cứ một...
  • 钻牛角尖     [zuānniújiǎojiān] Hán Việt: TOẢN NGƯU GIÁC TIÊM để tâm vào chuyện vụn...